La graisse et quelques photos

Hell ! c'est bien la peine d'avoir des helleniste ici ! pfff, sur les trois interrogés, aucun résultat... Dites, Donadieu elle part pas tout de suite à la retraite hein, parce que c'est mon dernier recours bientot !

Pour les résumés, faut que je compile, j'ai beaucoup attendu pour ce mot, mais j'aurais pas du finalement...

en même temps on n'a aucune chance, une transcription bizarre sans contexte, je peux toujours consulter mon Bailli si tu y tiens vraiment, mais je doute que le résultat soit miraculeux.
ben oui, on sert à rien, comme d'habitude qui dirait...


edit : baw j'ai un truc qui peut t'intéresser peut-être dans mon Bailli...
kleidiov : petite clef + tous les dérivés du mot genre gardien des clef, surveillant, porte clef... sans contexte c'est pas facile de traduire
klêdoon : présage, bruit, rumeur, renommée, appel/invocation, vanter/célébrer

si il y a quelque chose qui te branche dans toutes ces traductions...

Merci merci pour vos réponse, mais j'ai du finalement du remonter à la source pour tirer le fin mot de l'histoire. klédon (kappa/lambda/epsilon/delta/omega/le V bizarre qui se prononce -n-) désigne les mots à doubles sens que la Pythie utilisait pour faire ses prophéties à double tranchants.

Merci au passage à not' bonne prof de grec (enfin, à la votre quoi...) qui a pu me sortir de là... Vous on vous en voudra pas hein, vous n'êtes que des apprentis

le truc bizarre qui se prononce "n" et qui s'écrit v ça s'appelle un "nu" (pas de blagues vaseuses merci)
klêdoon : présage, bruit, rumeur, renommée, appel/invocation, vanter/célébrer
tiens, j'étais pas si loin que ça je te signale

Effectivement, mais bon, y'avais quand même une marge... Quoiqu'il en soit, je peux reprendre mes notes de Delphes dans leur totalités... je vous balance le résumé sous peu.